2 Samuel 22:16

Authorized King James Version

And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֵּֽרָאוּ֙
appeared
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#2
אֲפִ֣קֵי
And the channels
properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero
#3
יָ֔ם
of the sea
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
#4
יִגָּל֖וּ
were discovered
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
#5
מֹֽסְד֣וֹת
the foundations
a foundation
#6
תֵּבֵ֑ל
of the world
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia,
#7
בְּגַֽעֲרַ֣ת
at the rebuking
a chiding
#8
יְהוָ֔ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#9
מִנִּשְׁמַ֖ת
at the blast
a puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal
#10
ר֥וּחַ
of the breath
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
#11
אַפּֽוֹ׃
of his nostrils
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire

Analysis

Within the broader context of 2 Samuel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Samuel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Samuel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources